{"id":7260,"date":"2022-06-27T17:04:38","date_gmt":"2022-06-27T15:04:38","guid":{"rendered":"https:\/\/menardcanada.ca\/?page_id=7260"},"modified":"2022-10-25T04:31:10","modified_gmt":"2022-10-25T02:31:10","slug":"donnees-personnelles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/annexes\/donnees-personnelles\/","title":{"rendered":"Donn\u00e9es personnelles"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-padding-right:0%;--awb-padding-left:0%;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"28\" data-lineheight=\"36.96px\"><strong>POLITIQUE DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES A CARACTERE PERSONNEL<\/strong><\/h2>\n<p>La protection des Donn\u00e9es Personnelles est une pr\u00e9occupation majeure pour Menard Canada, qui a fait de cette question une priorit\u00e9. La transparence de traitement des Donn\u00e9es Personnelles que nous collectons est un engagement dont la politique vise \u00e0 vous fournir toutes les informations pertinentes relatives au traitement des Donn\u00e9es Personnelles qui peuvent \u00eatre collect\u00e9es sur ce site <a href=\"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/\">www.menardcanada.ca\/fr<\/a> (ci-apr\u00e8s, le \u00ab site Internet \u00bb).<\/p>\n<p>Menard Canada (ci-apr\u00e8s, \u201cnous\u00a0\u00bb, \u201cnotre\u201d ou \u201cMenard Canada\u201d) peut collecter et traiter des Donn\u00e9es Personnelles vous concernant lorsque vous visitez ce site. Menard Canada, lorsqu\u2019il agit en tant que responsable du traitement, est responsable des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous fournissez. Afin de prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e et vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de la fa\u00e7on la plus efficace possible, nous avons d\u00e9sign\u00e9 un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es. Cette personne, qui est le point de contact privil\u00e9gi\u00e9 de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le, a pour mission de s\u2019assurer que nous traitons vos donn\u00e9es en conformit\u00e9 avec la l\u00e9gislation applicable.<\/p>\n<p>Vous pouvez contacter notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 l\u2019adresse suivante :\u00a0<a href=\"mailto:dpo@sf-group.com\" data-kmt=\"1\">dpo@sf-group.com<\/a>.<\/p>\n<p>Menard Canada peut \u00eatre contact\u00e9e \u00e0 l\u2019adresse postale 5005 boul. Lapini\u00e8re #6070, Brossard, QC J4Z 0N5, by telephone on 450-449-2633 ou au moyen du formulaire de contact figurant sur le pr\u00e9sent site internet.<\/p>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"28px\"><strong>ENGAGEMENTS<\/strong><\/h3>\n<p>Nous nous engageons \u00e0 assurer le plus haut niveau de protection possible aux personnes dont nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (les \u00ab personnes concern\u00e9es \u00bb). La protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, notamment s\u2019agissant de celles de nos clients, nous est d\u2019autant plus ch\u00e8re au regard des obligations qui nous incombent en mati\u00e8re de secret professionnel.<\/p>\n<p>Nous nous engageons \u00e0 nous conformer \u00e0 la r\u00e9glementation applicable pour tous les traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous r\u00e9alisons. Ainsi, nous nous engageons \u00e0 respecter les principes suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de fa\u00e7on licite, loyale et transparente ;<\/li>\n<li>Nous collectons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour des finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques, explicites et l\u00e9gitimes et ne les traiterons pas d\u2019une fa\u00e7on incompatible avec ces finalit\u00e9s ;<\/li>\n<li>Nous nous assurons que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es sont ad\u00e9quates, pertinentes et limit\u00e9es \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es ;<\/li>\n<li>Nous faisons nos meilleurs efforts afin de nous assurer que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont exactes et, si n\u00e9cessaire, mises \u00e0 jour. Nous prendrons toutes les mesures raisonnables \u00e0 m\u00eames de nous assurer que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel inexactes, eu \u00e9gard aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es, sont supprim\u00e9es ou rectifi\u00e9es sans d\u00e9lai ;<\/li>\n<li>Nous conservons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sous une forme permettant votre identification uniquement pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire au regard des finalit\u00e9s du traitement ;<\/li>\n<li>Nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de fa\u00e7on \u00e0 garantir un niveau de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9 pour lesdites donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces engagements se manifestent de la fa\u00e7on suivante :<\/p>\n<ul>\n<li>Nous respectons votre vie priv\u00e9e et vos droits ;<\/li>\n<li>Nous veillons \u00e0 ce que la protection et la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient au centre de nos pr\u00e9occupations ;<\/li>\n<li>Nous consid\u00e9rons chaque op\u00e9ration de traitement en prenant en compte les principes de la protection des donn\u00e9es, afin de satisfaire au principe de protection des donn\u00e9es d\u00e8s la conception ;<\/li>\n<li>Nous n\u2019utiliserons pas vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour des finalit\u00e9s qui n\u2019auraient pas \u00e9t\u00e9 port\u00e9es \u00e0 votre attention ;<\/li>\n<li>Nous ne partagerons ni ne vendrons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers ;<\/li>\n<li>Nous nous engageons \u00e0 s\u00e9curiser et prot\u00e9ger vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. A cette fin, nous ne travaillons qu\u2019avec des partenaires de confiance ;<\/li>\n<li>Nous respectons vos droits et feront nos meilleurs efforts pour satisfaire \u00e0 vos requ\u00eates, d\u00e8s lors que celles-ci sont fond\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"28px\"><strong>TRAITEMENT<\/strong><\/h3>\n<p>Vous pouvez visiter notre site Internet sans fournir de Donn\u00e9es Personnelles vous concernant. Toutefois, pour acc\u00e9der \u00e0 certaines parties de nos sites Internet et\/ou dans le cadre d\u2019une utilisation de l\u2019information sp\u00e9cifique ou des services, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 collecter vos Donn\u00e9es Personnelles que nous traiterons pour les finalit\u00e9s mentionn\u00e9es ci-apr\u00e8s.<\/p>\n<p>Nous vous rappelons qu\u2019une donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel est une information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable, telle qu\u2019une adresse mail, vos nom et pr\u00e9nom, votre adresse IP, etc.<\/p>\n<p>Nous collectons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel via le formulaire de contact de ce site internet et par d\u2019autres moyens. Dans certains cas, nous collectons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel directement aupr\u00e8s de vous. Dans d\u2019autres cas, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel nous sont communiqu\u00e9es par un tiers.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous sommes susceptible de traiter sont, par exemple :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>des donn\u00e9es d\u2019identification<\/strong>, telles que vos nom et pr\u00e9nom, votre adresse de courrier \u00e9lectronique ;<\/li>\n<li><strong>des donn\u00e9es de candidature<\/strong>, telles que votre CV, vos dipl\u00f4mes, votre exp\u00e9rience professionnelles, si vous souhaitez postuler au sein de Menard Canada.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Certaines informations relatives \u00e0 l\u2019activit\u00e9 de l\u2019utilisateur sur le pr\u00e9sent site, peuvent \u00eatre automatiquement collect\u00e9es. Ces informations sont destin\u00e9es \u00e0 Menard Canada et pourront servir de base \u00e0 des \u00e9tudes, statistiques, mesures d\u2019audience et autres analyses pour l\u2019am\u00e9lioration et le d\u00e9veloppement du site. Par ailleurs, nous pouvons traiter vos donn\u00e9es personnelles pour :<\/p>\n<ul>\n<li>tenir \u00e0 jour et am\u00e9liorer notre site Internet, ainsi que pour assurer sa s\u00e9curit\u00e9 ;<\/li>\n<li>mener des \u00e9tudes de satisfaction clients ;<\/li>\n<li>g\u00e9rer les forums de discussion auxquels vous pouvez participer ;<\/li>\n<li>la gestion du recrutement, lorsque vous postulez en ligne \u00e0 des postes, notamment sur le site emplois.vinci.com, ou lorsque vous nous soumettez votre candidature spontan\u00e9ment ;<\/li>\n<li>la r\u00e9alisation de statistiques et optimisation du site Internet\u00a0;<\/li>\n<li>l\u2019envoi des documents dans le cadre des demandes effectu\u00e9es sur notre site Internet\u00a0;<br \/>\nla transmission d\u2019informations relatives \u00e0 notre soci\u00e9t\u00e9 et \u00e0 son activit\u00e9, les<br \/>\nr\u00e9ponses aux sollicitations re\u00e7ues et la transmission d\u2019informations sur les prestations propos\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous traitons toujours vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel selon l\u2019une des bases juridiques suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Lorsque vous avez conclu un contrat avec Menard Canada, et que l\u2019ex\u00e9cution de ce contrat requi\u00e8re que nous traitions vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, la base juridique du traitement est l\u2019ex\u00e9cution du contrat.<\/li>\n<li>Lorsque le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles prises \u00e0 votre demande, notre base juridique repose sur ces mesures pr\u00e9contractuelles. Par exemple, c\u2019est le cas lorsque vous nous soumettez une candidature \u00e0 un poste, ce qui requi\u00e8re que nous \u00e9tudiions votre CV afin de prendre une d\u00e9cision concernant votre candidature.<\/li>\n<li>Lorsque le traitement est n\u00e9cessaire aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes que nous poursuivons, notre base juridique est constitu\u00e9e par ces int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes. Par exemple, le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins de prospection peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par Menard.<\/li>\n<li>Nous pouvons \u00e9galement traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en nous appuyant sur une autre des bases juridiques list\u00e9es dans la l\u00e9gislation ou r\u00e9glementation applicable.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"28px\"><\/h3>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"28px\"><strong>DUR\u00c9E DE CONSERVATION<\/strong><\/h3>\n<p>Menard Canada conservera vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel uniquement pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es, et conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable. Ainsi, la dur\u00e9e de conservation de vos donn\u00e9es personnelles d\u00e9pend de la finalit\u00e9 de du traitement dont elles font l\u2019objet, suivant les correspondances ci-dessous :<\/p>\n<ul>\n<li>Gestion de la relation avec le client : 5 ans \u00e0 compter de la fin de la relation avec le client ;<\/li>\n<li>Facturation : 10 ans \u00e0 compter de la fin de l\u2019exercice comptable concern\u00e9 ;<\/li>\n<li>Comptabilit\u00e9 : 10 ans \u00e0 compter de la fin de l\u2019exercice comptable concern\u00e9 ;<\/li>\n<li>Gestion des candidatures \u00e0 un poste : 2 ans \u00e0 compter du dernier contact avec le candidat ;<\/li>\n<li>Gestion des relations avec les prestataires et fournisseurs de services : 5 ans \u00e0 compter de la fin de la relation ;<\/li>\n<li>R\u00e9ponse aux sollicitations nous parvenant par le biais du formulaire de contact du site : la dur\u00e9e n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 la sollicitation concern\u00e9e, ou bien l\u2019une des dur\u00e9es figurant ci-dessus si votre demande se rattache \u00e0 l\u2019une de ces finalit\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"28px\"><strong>TRANSFERTS<\/strong><\/h3>\n<p>Vos donn\u00e9es sont stock\u00e9es dans l\u2019Union Europ\u00e9enne (UE) et l\u2019Espace Economique Europ\u00e9en (EEE) par Menard et ses prestataires de confiance. Cependant, en fonction du traitement, vos donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es dans un pays en dehors de l\u2019UE et de l\u2019EEE.<\/p>\n<p>En cas de transfert de donn\u00e9es en dehors de l\u2019UE et de l\u2019EEE, nous veillons \u00e0 ce que les donn\u00e9es soient transf\u00e9r\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e et dans le respect de la l\u00e9gislation applicable. Lorsque le pays o\u00f9 les donn\u00e9es sont transf\u00e9r\u00e9es ne dispose pas d\u2019une protection comparable \u00e0 celle de l\u2019UE, nous utilisons des \u00ab garanties appropri\u00e9es ou adapt\u00e9es \u00bb.<\/p>\n<p>Ces garanties appropri\u00e9es ou adapt\u00e9es sont un moyen nous assurer que la protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est assur\u00e9e m\u00eame lorsque celles-ci quittent le territoire europ\u00e9en. Ces garanties appropri\u00e9es peuvent, par exemple, consister \u00e0 recourir \u00e0 des clauses contractuelles types adopt\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne.<\/p>\n<p>Au cas par cas, nous vous informerons de notre intention de transf\u00e9rer des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers un pays tiers, de l\u2019existence ou non d\u2019une d\u00e9cision ad\u00e9quate de la Commission et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de la r\u00e9f\u00e9rence aux garanties appropri\u00e9es et des moyens permettant d\u2019en obtenir une copie ou du lieu o\u00f9 elles ont \u00e9t\u00e9 rendues disponibles.<\/p>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"28px\"><strong>DESTINATAIRES DE VOS DONNEES A CARACTERE PERSONNEL<\/strong><\/h3>\n<p>Nous sommes susceptibles de transf\u00e9rer vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 nos prestataires en charge des op\u00e9rations\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>d\u2019h\u00e9bergement (OVH)\u00a0;<\/li>\n<li>de maintenance.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous pouvons \u00e9galement \u00eatre tenus par\u00a0des lois, d\u00e9cisions de justice et\/ou demandes des autorit\u00e9s publiques et gouvernementales \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur ou \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de votre pays de r\u00e9sidence de divulguer vos Donn\u00e9es Personnelles. Nous pouvons \u00e9galement divulguer vos Donn\u00e9es Personnelles si nous d\u00e9terminons que, pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 nationale, d\u2019application de la loi ou d\u2019importance publique ou en application de la loi, une divulgation est n\u00e9cessaire ou appropri\u00e9e.<\/p>\n<p>Nous pouvons \u00e9galement divulguer des Donn\u00e9es Personnelles si nous d\u00e9terminons de bonne foi que la divulgation est raisonnablement n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger nos droits en utilisant les recours disponibles, appliquer nos conditions g\u00e9n\u00e9rales, pour enqu\u00eater sur la fraude ou pour prot\u00e9ger nos op\u00e9rations ou nos utilisateurs.<\/p>\n<p>Enfin, Menard Canada peut restructurer \u00e0 tout moment ses activit\u00e9s partout dans le monde. Ces mesures peuvent nous conduire \u00e0 communiquer des Donn\u00e9es Personnelles \u00e0 des clients \u2013 potentiels ou existants \u2013 ou \u00e0 recevoir des Donn\u00e9es Personnelles de vendeurs potentiels. Nous demandons toujours une protection de la confidentialit\u00e9 ad\u00e9quate pour les Donn\u00e9es Personnelles communiqu\u00e9es dans le cadre de ce type de transactions.<\/p>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"28px\"><strong>VOS DROITS<\/strong><\/h3>\n<p>Vous b\u00e9n\u00e9ficiez du droit d\u2019obtenir confirmation de notre part que des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant sont, ou non, trait\u00e9es (droit d\u2019acc\u00e8s). Si tel est le cas, vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et obtenir des informations telles que la finalit\u00e9 du traitement, les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel concern\u00e9es, etc.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement demander que vos Donn\u00e9es Personnelles soient rectifi\u00e9es ou supprim\u00e9es.<\/p>\n<p>Vous avez \u00e9galement le droit de vous opposer au traitement de vos Donn\u00e9es Personnelles ou d\u2019en demander la limitation de traitement. Vous avez \u00e9galement le droit de demander \u00e0 recevoir vos donn\u00e9es personnelles dans un format structur\u00e9 et standardis\u00e9, lorsque les conditions d\u2019exercice de ce droit sont r\u00e9unies.<\/p>\n<p>Pour exercer ces droits, veuillez envoyer un courriel \u00e0 notre DPO, joignable \u00e0 l\u2019adresse suivante \u00a0<a href=\"mailto:dpo@sf-group.com\" data-kmt=\"1\">dpo@sf-group.com<\/a><\/p>\n<p>Afin que nous puissions traiter votre demande de fa\u00e7on satisfaisante, vous devrez justifier de votre identit\u00e9, par quelque moyen que ce soit. En cas de doute de notre part, nous pouvons vous demander des informations compl\u00e9mentaires, notamment la transmission d\u2019une copie de votre carte d\u2019identit\u00e9, sign\u00e9e par vous.<\/p>\n<p>Nous ferons de notre mieux pour r\u00e9pondre de mani\u00e8re satisfaisante \u00e0 vos demandes. Quelle que soit notre r\u00e9ponse, nous vous la ferons parvenir dans un d\u00e9lai d\u2019un mois, mais notre d\u00e9lai de r\u00e9ponse peut \u00eatre prolong\u00e9 de deux mois suppl\u00e9mentaires en fonction de la complexit\u00e9 et du nombre de demandes.<\/p>\n<p>Si, pour quelque raison que ce soit, vous estimez que notre r\u00e9ponse n\u2019est pas satisfaisante, nous vous informons que vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de la CNIL.<\/p>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"28px\"><strong>MESURES DE S\u00c9CURIT\u00c9<\/strong><\/h3>\n<p>Menard Canada utilise diverses mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles afin de prot\u00e9ger les Donn\u00e9es Personnelles que nous collectons, utilisons ou transf\u00e9rons contre les pertes, utilisations abusives, falsifications ou destructions.<\/p>\n<p>Toutefois, Menard Canada ne peut \u00eatre tenu pour responsable de la s\u00e9curit\u00e9 des transmissions des Donn\u00e9es Personnelles par Internet.<\/p>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"28px\"><strong>SITES INTERNET EXT\u00c9RIEURS<\/strong><\/h3>\n<p>Les sites Internet peuvent fournir des liens vers des sites Internet ext\u00e9rieurs.<\/p>\n<p>Menard Canada ne fournit aucune garantie ni ne fait aucune d\u00e9claration relative \u00e0 ces sites Internet ext\u00e9rieurs.<\/p>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"28px\"><strong>MODIFICATION DE LA POLITIQUE<\/strong><\/h3>\n<p>La pr\u00e9sente Politique a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour le\u00a012\/01\/2022.<\/p>\n<p>Nous pouvons p\u00e9riodiquement modifier cette Politique pour rester en phase avec les \u00e9volutions technologiques, les pratiques de l\u2019industrie et les exigences r\u00e9glementaires, ou pour d\u2019autres raisons.<\/p>\n<p>Lorsque nous aurons besoin d\u2019apporter des modifications importantes \u00e0 notre Politique,\u00a0nous publierons un avis visible sur la page d\u2019accueil du site Internet avant que la modification ne devienne effective.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7251,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7260","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Donn\u00e9es personnelles | Menard Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/annexes\/donnees-personnelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Donn\u00e9es personnelles | Menard Canada\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/annexes\/donnees-personnelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Menard Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-25T02:31:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/menardcanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/10\/MenardCanada_Suamish_British-Columbia_2022-DC-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1311\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"874\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/annexes\/donnees-personnelles\/\",\"url\":\"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/annexes\/donnees-personnelles\/\",\"name\":\"Donn\u00e9es personnelles | Menard Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-27T15:04:38+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-25T02:31:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/annexes\/donnees-personnelles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/annexes\/donnees-personnelles\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/annexes\/donnees-personnelles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Annexes\",\"item\":\"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/annexes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Donn\u00e9es personnelles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/\",\"name\":\"Menard Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Menard group, world specialist in ground improvement\",\"url\":\"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/menardcanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/06\/MENARD-LOGO-icon-above-colour.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/menardcanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/06\/MENARD-LOGO-icon-above-colour.png\",\"width\":110,\"height\":82,\"caption\":\"Menard group, world specialist in ground improvement\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/menardcanada\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdvM6StxaNiS1U1g8i7hYEw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Donn\u00e9es personnelles | Menard Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/annexes\/donnees-personnelles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Donn\u00e9es personnelles | Menard Canada","og_url":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/annexes\/donnees-personnelles\/","og_site_name":"Menard Canada","article_modified_time":"2022-10-25T02:31:10+00:00","og_image":[{"width":1311,"height":874,"url":"https:\/\/menardcanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/10\/MenardCanada_Suamish_British-Columbia_2022-DC-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/annexes\/donnees-personnelles\/","url":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/annexes\/donnees-personnelles\/","name":"Donn\u00e9es personnelles | Menard Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-06-27T15:04:38+00:00","dateModified":"2022-10-25T02:31:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/annexes\/donnees-personnelles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/annexes\/donnees-personnelles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/annexes\/donnees-personnelles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Annexes","item":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/annexes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Donn\u00e9es personnelles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/","name":"Menard Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/#organization","name":"Menard group, world specialist in ground improvement","url":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/menardcanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/06\/MENARD-LOGO-icon-above-colour.png","contentUrl":"https:\/\/menardcanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/06\/MENARD-LOGO-icon-above-colour.png","width":110,"height":82,"caption":"Menard group, world specialist in ground improvement"},"image":{"@id":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/menardcanada","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdvM6StxaNiS1U1g8i7hYEw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7260\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}