{"id":17761,"date":"2026-11-12T00:54:43","date_gmt":"2026-11-11T23:54:43","guid":{"rendered":"https:\/\/menardcanada.ca\/?post_type=avada_portfolio&#038;p=17761"},"modified":"2026-11-12T00:54:43","modified_gmt":"2026-11-11T23:54:43","slug":"whitby-toyota-agrandissement-ontario","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/soil-expert-portfolio\/whitby-toyota-agrandissement-ontario\/","title":{"rendered":"Whitby Toyota : agrandissement d&rsquo;un b\u00e2timent commercial, Ontario"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right-medium:20px;--awb-padding-left-medium:20px;--awb-min-height:550px;--awb-min-height-medium:600px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1497.6px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:60px;--awb-padding-right:60px;--awb-padding-bottom:60px;--awb-padding-left:60px;--awb-padding-right-medium:40px;--awb-padding-left-medium:40px;--awb-padding-right-small:30px;--awb-padding-left-small:30px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-image:linear-gradient(180deg, rgba(255,255,255,0) 0%,rgba(0,0,0,0.7) 100%),url(https:\/\/menardcanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/11\/CANADA-Whitby-Toyota.png);;--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:15px 15px 15px 15px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-column fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/menardcanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/11\/CANADA-Whitby-Toyota.png\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-min-height:no;--awb-min-height-medium:no;--awb-min-height-small:no;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:64;line-height:1.2;\">Whitby Toyota : agrandissement d&rsquo;un b\u00e2timent commercial, Ontario<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_hover_color: var(--awb-color6);--link_color: var(--awb-color8);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1497.6px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><nav class=\"fusion-breadcrumbs awb-yoast-breadcrumbs fusion-breadcrumbs-1\" style=\"--awb-text-hover-color:var(--awb-color6);--awb-text-color:var(--awb-color7);--awb-prefix-color:var(--awb-color8);--awb-current-page-color:var(--awb-color6);--awb-separator-color:var(--awb-color6);--awb-breadcrumb-sep:&#039;\/&#039;;\" aria-label=\"Breadcrumb\"><span><span><a href=\"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/nav><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:80px;--awb-padding-bottom:80px;--awb-padding-top-medium:60px;--awb-padding-right-medium:20px;--awb-padding-bottom-medium:60px;--awb-padding-left-medium:20px;--awb-padding-top-small:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1497.6px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top-medium:20px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-bottom:20px;width:100%;max-width:100px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color6);border-color:var(--awb-color6);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-margin-bottom-medium:0px;--awb-font-size:40px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:40;line-height:1.2;\">Aper\u00e7u du projet<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-text-color:rgba(0,25,51,0.7);\"><p>Le projet Whitby Toyota pr\u00e9voit l&rsquo;agrandissement d&rsquo;un b\u00e2timent commercial existant situ\u00e9 au 1025, rue Dundas Ouest, \u00e0 Whitby (Ontario). Fluid Construction a confi\u00e9 \u00e0 Menard l&rsquo;installation de Colonnes \u00e0 Module Contr\u00f4l\u00e9 (CMC) sous les fondations de la structure afin d&rsquo;en augmenter la capacit\u00e9 portante et de minimiser les tassements.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><div class=\"mf-key-figures\" style=\"background: #f5f5f5;border-radius: 24px;padding: 20px 32px\">\n<p><span style=\"color: #73777f;font-size: 13px;text-transform: uppercase\">Techniques s\u00e9lectionn\u00e9es<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #001933;font-size: 22px\">Colonnes \u00e0 Module Contr\u00f4l\u00e9 (CMC)<\/span><\/p>\n<div style=\"padding: 20px 0;border-top: 1px solid #e0e1e3\">\n<p style=\"margin: 0 0 6px;font-size: 13px;line-height: 1.2;text-transform: uppercase;color: #73777f\">Zone de traitement<\/p>\n<p style=\"margin: 0;font-size: 22px;line-height: 1.3;font-weight: 500;color: #001933\">390 CMCs<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:80px;--awb-padding-bottom:80px;--awb-padding-top-medium:60px;--awb-padding-right-medium:20px;--awb-padding-bottom-medium:60px;--awb-padding-left-medium:20px;--awb-padding-top-small:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1497.6px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top-medium:20px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-bottom:20px;width:100%;max-width:100px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color6);border-color:var(--awb-color6);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-margin-bottom-medium:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:48;line-height:1.2;\">Conditions de sol<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-text-color:var(--awb-color8);\"><p>Les sols rencontr\u00e9s sur le site consistaient en 1,5 m de remblai graveleux, reposant sur du sable limoneux et du limon sableux.<\/p>\n<ul>\n<li>Le remblai de surface, l\u00e2che \u00e0 compact, et la couche de till mou n\u00e9cessitaient une am\u00e9lioration du sol afin d&rsquo;atteindre la capacit\u00e9 portante requise et de r\u00e9duire les tassements.<\/li>\n<li>La nappe phr\u00e9atique se situait \u00e0 environ 2,5 m sous le niveau du terrain existant.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:80px;--awb-padding-bottom:80px;--awb-padding-top-medium:60px;--awb-padding-right-medium:20px;--awb-padding-bottom-medium:60px;--awb-padding-left-medium:20px;--awb-padding-top-small:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1497.6px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top-medium:20px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-bottom:20px;width:100%;max-width:100px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color6);border-color:var(--awb-color6);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-margin-bottom-medium:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:48;line-height:1.2;\">La solution propos\u00e9e par Menard Canada<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-text-color:var(--awb-color8);\"><p>Les Colonnes \u00e0 Module Contr\u00f4l\u00e9 (CMC) ont \u00e9t\u00e9 retenues afin d&rsquo;assurer la capacit\u00e9 portante requise et le contr\u00f4le des tassements des fondations de la structure projet\u00e9e. Des CMC de 0,25 m de diam\u00e8tre ont permis d&rsquo;atteindre une capacit\u00e9 portante de 250 kPa \u00e0 l&rsquo;ELS \/ 375 kPa \u00e0 l&rsquo;ELU. Les CMC limitent \u00e9galement les tassements totaux \u00e0 moins de 25 mm et les tassements diff\u00e9rentiels \u00e0 moins de 19 mm entre semelles adjacentes. La tari\u00e8re \u00e0 refoulement utilis\u00e9e pour l&rsquo;installation des CMC minimise la production de d\u00e9blais exc\u00e9dentaires.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:80px;--awb-padding-bottom:80px;--awb-padding-top-medium:60px;--awb-padding-right-medium:20px;--awb-padding-bottom-medium:60px;--awb-padding-left-medium:20px;--awb-padding-top-small:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1497.6px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top-medium:20px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-bottom:20px;width:100%;max-width:100px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color6);border-color:var(--awb-color6);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-margin-bottom-medium:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:48;line-height:1.2;\">D\u00e9veloppement durable<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-text-color:var(--awb-color8);\"><p>L&rsquo;installation \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;une tari\u00e8re \u00e0 refoulement a minimis\u00e9 la production de d\u00e9blais exc\u00e9dentaires.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:80px;--awb-padding-bottom:80px;--awb-padding-top-medium:60px;--awb-padding-right-medium:20px;--awb-padding-bottom-medium:60px;--awb-padding-left-medium:20px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1497.6px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:60px;--awb-padding-right:50px;--awb-padding-bottom:60px;--awb-padding-left:50px;--awb-padding-top-medium:40px;--awb-padding-right-medium:30px;--awb-padding-bottom-medium:40px;--awb-padding-left-medium:30px;--awb-padding-top-small:30px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-bottom-small:30px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:15px 15px 15px 15px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-min-height:no;--awb-min-height-medium:no;--awb-min-height-small:no;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:48;line-height:1.2;\">Get in Touch With Us Today for Your No-charge Project Assessment<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-bottom:20px;width:100%;max-width:100px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color6);border-color:var(--awb-color6);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:64px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:69px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.2%;--awb-spacing-left-medium:3.2%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-row\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-span-no fusion-button-span-default-medium fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/contact\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Contact Us<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4524,"featured_media":17772,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[268,280,266,275],"portfolio_skills":[326],"portfolio_tags":[313,359],"class_list":["post-17761","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-batiments","portfolio_category-colonnes-a-module-controle-cmc","portfolio_category-projets","portfolio_category-renforcement","portfolio_skills-buildings-fr","portfolio_tags-batiments","portfolio_tags-buildings-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Agrandissement Whitby Toyota, Ontario | Menard Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Menard Canada a install\u00e9 390 Colonnes \u00e0 Module Contr\u00f4l\u00e9 (CMC) pour l&#039;agrandissement Whitby Toyota (Ontario) : capacit\u00e9 portante de 250 kPa \u00e0 l&#039;ELS.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/soil-expert-portfolio\/whitby-toyota-agrandissement-ontario\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Agrandissement Whitby Toyota, Ontario | Menard Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Menard Canada a install\u00e9 390 Colonnes \u00e0 Module Contr\u00f4l\u00e9 (CMC) pour l&#039;agrandissement Whitby Toyota (Ontario) : capacit\u00e9 portante de 250 kPa \u00e0 l&#039;ELS.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/soil-expert-portfolio\/whitby-toyota-agrandissement-ontario\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Menard Canada\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/menardcanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/11\/CANADA-Whitby-Toyota.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"730\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"520\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/menardcanada.ca\\\/fr\\\/soil-expert-portfolio\\\/whitby-toyota-agrandissement-ontario\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/menardcanada.ca\\\/fr\\\/soil-expert-portfolio\\\/whitby-toyota-agrandissement-ontario\\\/\",\"name\":\"Agrandissement Whitby Toyota, Ontario | Menard Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/menardcanada.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/menardcanada.ca\\\/fr\\\/soil-expert-portfolio\\\/whitby-toyota-agrandissement-ontario\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/menardcanada.ca\\\/fr\\\/soil-expert-portfolio\\\/whitby-toyota-agrandissement-ontario\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/menardcanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/11\\\/CANADA-Whitby-Toyota.png\",\"datePublished\":\"2026-11-11T23:54:43+00:00\",\"description\":\"Menard Canada a install\u00e9 390 Colonnes \u00e0 Module Contr\u00f4l\u00e9 (CMC) pour l'agrandissement Whitby Toyota (Ontario) : capacit\u00e9 portante de 250 kPa \u00e0 l'ELS.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/menardcanada.ca\\\/fr\\\/soil-expert-portfolio\\\/whitby-toyota-agrandissement-ontario\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/menardcanada.ca\\\/fr\\\/soil-expert-portfolio\\\/whitby-toyota-agrandissement-ontario\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/menardcanada.ca\\\/fr\\\/soil-expert-portfolio\\\/whitby-toyota-agrandissement-ontario\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/menardcanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/11\\\/CANADA-Whitby-Toyota.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/menardcanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/11\\\/CANADA-Whitby-Toyota.png\",\"width\":730,\"height\":520},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/menardcanada.ca\\\/fr\\\/soil-expert-portfolio\\\/whitby-toyota-agrandissement-ontario\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/menardcanada.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/menardcanada.ca\\\/fr\\\/soil-expert-portfolio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Whitby Toyota : agrandissement d&#8217;un b\u00e2timent commercial, Ontario\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/menardcanada.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/menardcanada.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Menard Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/menardcanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/menardcanada.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/menardcanada.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Menard group, world specialist in ground improvement\",\"url\":\"https:\\\/\\\/menardcanada.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/menardcanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/menardcanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2021\\\/06\\\/MENARD-LOGO-icon-above-colour.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/menardcanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2021\\\/06\\\/MENARD-LOGO-icon-above-colour.png\",\"width\":110,\"height\":82,\"caption\":\"Menard group, world specialist in ground improvement\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/menardcanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/menardcanada\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCdvM6StxaNiS1U1g8i7hYEw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Agrandissement Whitby Toyota, Ontario | Menard Canada","description":"Menard Canada a install\u00e9 390 Colonnes \u00e0 Module Contr\u00f4l\u00e9 (CMC) pour l'agrandissement Whitby Toyota (Ontario) : capacit\u00e9 portante de 250 kPa \u00e0 l'ELS.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/soil-expert-portfolio\/whitby-toyota-agrandissement-ontario\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Agrandissement Whitby Toyota, Ontario | Menard Canada","og_description":"Menard Canada a install\u00e9 390 Colonnes \u00e0 Module Contr\u00f4l\u00e9 (CMC) pour l'agrandissement Whitby Toyota (Ontario) : capacit\u00e9 portante de 250 kPa \u00e0 l'ELS.","og_url":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/soil-expert-portfolio\/whitby-toyota-agrandissement-ontario\/","og_site_name":"Menard Canada","og_image":[{"width":730,"height":520,"url":"https:\/\/menardcanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/11\/CANADA-Whitby-Toyota.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/soil-expert-portfolio\/whitby-toyota-agrandissement-ontario\/","url":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/soil-expert-portfolio\/whitby-toyota-agrandissement-ontario\/","name":"Agrandissement Whitby Toyota, Ontario | Menard Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/soil-expert-portfolio\/whitby-toyota-agrandissement-ontario\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/soil-expert-portfolio\/whitby-toyota-agrandissement-ontario\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/menardcanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/11\/CANADA-Whitby-Toyota.png","datePublished":"2026-11-11T23:54:43+00:00","description":"Menard Canada a install\u00e9 390 Colonnes \u00e0 Module Contr\u00f4l\u00e9 (CMC) pour l'agrandissement Whitby Toyota (Ontario) : capacit\u00e9 portante de 250 kPa \u00e0 l'ELS.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/soil-expert-portfolio\/whitby-toyota-agrandissement-ontario\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/soil-expert-portfolio\/whitby-toyota-agrandissement-ontario\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/soil-expert-portfolio\/whitby-toyota-agrandissement-ontario\/#primaryimage","url":"https:\/\/menardcanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/11\/CANADA-Whitby-Toyota.png","contentUrl":"https:\/\/menardcanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/11\/CANADA-Whitby-Toyota.png","width":730,"height":520},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/soil-expert-portfolio\/whitby-toyota-agrandissement-ontario\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/soil-expert-portfolio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Whitby Toyota : agrandissement d&#8217;un b\u00e2timent commercial, Ontario"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/","name":"Menard Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/#organization","name":"Menard group, world specialist in ground improvement","url":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/menardcanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/06\/MENARD-LOGO-icon-above-colour.png","contentUrl":"https:\/\/menardcanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/06\/MENARD-LOGO-icon-above-colour.png","width":110,"height":82,"caption":"Menard group, world specialist in ground improvement"},"image":{"@id":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/menardcanada","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdvM6StxaNiS1U1g8i7hYEw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/17761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4524"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17761"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/17761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17781,"href":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/17761\/revisions\/17781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=17761"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=17761"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/menardcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=17761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}